ниси овде - Prevod Na Češki

Prevod od "ниси овде" do Češki

Prevodi:

nejsi tady

nejsi tady nejsi tu

Волео бих да ниси овде, Марија.

Přál bych si abys tu nebyla, Marío.

Ниси овде да ме убијеш. То сам схватио и сам.

Nepřišel jste mě zabít, to už vím.

Ниси овде да ме превијеш него да самном разговараш.

Nepřišla jsi mě ošetřit. Mělas to ze mě vytáhnout.

Не можеш бити овде, што значи да стварно и ниси овде.

Takže tu být nemůžeš, ergo kladívko tu ve skutečnosti nejsi.

Па, шта радиш када ниси овде у болници?

Co děláš, když nejsi právě v nemocnici?

Мислим да ниси овде само тако.

Nemyslím, že je náhoda, že jsme tady.

Претпостављам да ниси овде да планирамо твоју будућност.

Hádám, že tu nejsi proto, aby ses rozhodl, co budeš dělat dál.

Ниси овде да би купио мој комби, зар не?

Nepřišel jste koupit mojí dodávku, že ne?

Ниси овде да играш хокеј, Глате.

Nejsi tu od toho, abys hrál hokej.

Нешто ми говори да ниси овде јер те занима моје здравље.

Něco mi říká, že sis se mnou nepřišla promluvit jen o mém zdraví.

Осим тога што ти ниси овде.

Až na to, že tu nejsi.

Ниси овде да мислиш већ да сигурно извадиш створа из леда.

Jste tady od toho, abyste tu věc dostala bezpečně ven z ledu.

Играли смо и лепо је било и млатио сам је по гузи а сада је мртва а ти ниси овде!

Tancovali jsme, všichni se měli fajn, plácal jsem ji po prdeli a teď je mrtvá! A ty tady nejseš, kámo!

Ниси овде да би питала за услугу.

Myslím, že jsi sem nepřišla prosit o laskavost. Ne, přišla jsem ti udělat laskavost.

Тата, не могу да верујем да ниси овде.

Tati, nemůžu uvěřit, že tu nejsi.

Ниси овде да узмеш свој престо.

Nejsem tady, abych ti vzal trůn.

Звезда падалица и није нешто за да се види Ако ниси овде поред мене ти

Koukat na padající hvězdu je na nic, když nestojíš přímo tady vedle mě.

Мислио сам да ако ниси овде, то би био знак, али... си.

Myslela jsem si, že pokud bys tady nebyl, bylo by to znamení, ale... jsi.

Али свако јутро ниси овде. Ово ће се догодити.

Ale každé ráno, když tu nebudeš, se stane tohle.

0.31107783317566s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?